Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On the latter issue, the Committee notes that the complainants have failed to adduce any evidence that E.J. was subjected to torture or ill‐treatment in Azerbaijan and also notes their sole response to the State party’s argument on this point that the Committee should be forward looking in assessing whether there is a current risk of torture or ill-treatment.
Russian[ru]
В последнем случае Комитет принимает к сведению тот факт, что заявители не предъявили никаких доказательств того, что Э.Д. подвергался пыткам или жестокому обращению в Азербайджане, а также отмечает, что их единственным ответом на доводы государства-участника на этот счет было то, что Комитету следует оценивать перспективы при оценке наличия в настоящее время угрозы пыток или жестокого обращения.
Chinese[zh]
在阿塞拜疆遭到过酷刑或虐待,委员会还注意到,申诉人对缔约国关于这一点的论点的唯一答复是,委员会在评估现在是否有可能遭到酷刑或虐待时应该有所预见。