Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо опасните отпадъци да се класифицират съгласно ADR, те се причисляват към други групи отпадъци.
Czech[cs]
Místo klasifikování nebezpečného odpadu podle ADR je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.
Danish[da]
Farligt affald inddeles i forskellige affaldsgrupper i stedet for at klassificeres ifølge ADR.
German[de]
Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend der ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet.
Greek[el]
Τα επικίνδυνα απόβλητα αντί να ταξινομούνται σύμφωνα με την ADR κατατάσσονται σε διάφορες ομάδες αποβλήτων.
English[en]
Instead of classifying hazardous waste according to the ADR, it is assigned to different waste groups.
Spanish[es]
En lugar de clasificar los residuos peligrosos de acuerdo con el ADR, los distribuye en diversos grupos de residuos.
Estonian[et]
Ohtlikke jäätmeid ei liigitata ADRi kohaselt, vaid need jagatakse eri jäätmerühmadesse.
Finnish[fi]
Sen sijaan, että vaaralliset jätteet luokiteltaisiin ADR-määräysten mukaisesti, ne luokitellaan eri jäteryhmiin.
French[fr]
Au lieu de classer les déchets dangereux selon l'ADR, elle les affecte à différents groupes de déchets.
Hungarian[hu]
A veszélyes hulladékokat az ADR szerinti osztályozás helyett különböző hulladékcsoportokba sorolják.
Lithuanian[lt]
Pavojingos atliekos pagal ADR neklasifikuojamos, o priskiriamos skirtingoms atliekų grupėms.
Latvian[lv]
Bīstamos atkritumus nevis klasificē saskaņā ar ADR, bet iekļauj dažādās atkritumu grupās.
Maltese[mt]
Minflok ma l-iskart perikoluż jiġi kklassifikat skond l-ADR, jiġi assenjat lil gruppi differenti ta' skart.
Dutch[nl]
In plaats van de indeling aan de hand van de ADR wordt gevaarlijk afval in verschillende afvalgroepen ingedeeld.
Polish[pl]
Zamiast klasyfikować odpady niebezpieczne zgodnie z ADR kwalifikuje się je do różnych grup odpadów.
Portuguese[pt]
Em vez de serem classificados de acordo com o ADR, os resíduos perigosos são afectados a diferentes grupos.
Romanian[ro]
În locul clasificării deșeurilor periculoase conform ADR, acestea sunt distribuite pe grupe diferite de deșeuri.
Slovak[sk]
Namiesto triedenia nebezpečného odpadu podľa ADR je tento priradený do rôznych skupín odpadov.
Slovenian[sl]
Namesto razvrščanja nevarnih odpadkov v skladu z ADR se ti razdelijo na različne skupine odpadkov.
Swedish[sv]
Istället för att farligt avfall klassificeras i enlighet med ADR delas det in i olika avfallsgrupper.