Metadata
Author: EuroParl2021
Data
German[de]
(2) Der Antrag enthält auch eine Dokumentation, in der mehrere detaillierte Testfallbeispiele, insbesondere auch mit Grafiken, dargestellt werden und die nachweist, dass der Antragsteller in der Lage ist, seine in Absatz 1 festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen.
Greek[el]
2) Η αίτηση περιλαμβάνει έγγραφα τεκμηρίωσης τα οποία παρέχουν διάφορες λεπτομερείς δοκιμαστικές εφαρμογές εν είδει παραδείγματος, συμπεριλαμβανομένων γραφικών, οι οποίες αποδεικνύουν την ικανότητα του αιτούντος να συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1.
English[en]
(2) The application shall also contain documentation providing several detailed example test cases, including graphics, that demonstrate the applicant’s ability to comply with the obligations set out in paragraph 1.
Spanish[es]
2) La solicitud también contendrá documentación en la que figuren varios ejemplos detallados de casos de prueba, incluidos gráficos, mediante los cuales se demuestre la capacidad del solicitante para cumplir las obligaciones establecidas en el apartado 1.
French[fr]
2. La demande contient également des documents fournissant plusieurs exemples détaillés de cas de test, graphiques à l’appui, démontrant la capacité du demandeur à se conformer aux obligations énoncées au paragraphe 1.
Croatian[hr]
(2) Zahtjev sadržava i dokumentaciju u kojoj se navodi više detaljnih oglednih testnih slučajeva, uključujući grafičke prikaze, kojima se dokazuje sposobnost podnositelja zahtjeva da ispuni obveze iz stavka 1.
Hungarian[hu]
(2) A kérelem emellett több részletes tesztelt példaesetet magában foglaló dokumentációt tartalmaz, ábrákat is beleértve, amelyek bizonyítják, hogy a kérelmező képes megfelelni az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettségeknek.
Italian[it]
2) La domanda contiene anche documenti che forniscono diversi esempi dettagliati di test, comprendenti gli elementi grafici, che dimostrano la capacità del richiedente di ottemperare agli obblighi di cui al paragrafo 1.
Maltese[mt]
(2) L-applikazzjoni għandha tinkludi wkoll dokumentazzjoni li tipprovdi diversi eżempji ta’ każijiet tal-ittestjar iddettaljati, inkluża grafika, li juru l-abbiltà tal-applikant li jikkonforma mal-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 1.
Portuguese[pt]
2) O pedido deve igualmente incluir documentação que forneça vários exemplos pormenorizados de testes, incluindo gráficos, que demonstrem a capacidade do requerente para cumprir as obrigações previstas no n.o 1.
Romanian[ro]
(2) Cererea trebuie să conțină, de asemenea, documente care să prezinte mai multe exemple detaliate de teste, inclusiv grafice, care să demonstreze capacitatea solicitantului de a respecta obligațiile prevăzute la alineatul (1).
Slovenian[sl]
(2) Vloga vsebuje tudi dokumentacijo, v kateri je več podrobno opisanih primerov, vključno z grafičnimi elementi, ki dokazujejo, da vložnik izpolnjuje obveznosti iz odstavka 1.