Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези причини трябва да се посочат в писмената обоснов ка на измененията“.
Czech[cs]
Tyto důvody musí být uvedeny v písemném odůvodnění pozměňovacích návrhů.“
Danish[da]
Disse grunde anføres i en skriftlig begrundelse til ændringsforslagene."
German[de]
Diese Gründe müssen in einer schriftlichen Begründung der Änderungsanträge angegeben werden.“
Greek[el]
Οι λόγοι αυτοί πρέπει να εκτίθενται σε γραπτή αιτιολόγηση των τροπολογιών.»
English[en]
Such reasons must be stated in a written justification to the amendments.”
Spanish[es]
Tal motivación deberá figurar en una justificación escrita de las enmiendas.»
Estonian[et]
Need põhjused tuleb muudatusettepanekute kirjalikes selgitustes välja tuua.“
Finnish[fi]
Tällaiset syyt on mainittava tarkistusten kirjallisissa perusteluissa.”
French[fr]
Ces raisons doivent figurer dans une justification écrite des amendements.»
Croatian[hr]
Ti razlozi moraju se navesti u pisanom obrazloženju amandmana.”
Hungarian[hu]
Ezen okokat a módosításokhoz fűzött írásos indokolásban kell feltüntetni.”
Italian[it]
Tali ragioni devono essere indicate per iscritto nella motivazione dell'emendamento."
Lithuanian[lt]
Tokios priežastys nurodomos rašytiniame pakeitimų pagrindime.“
Latvian[lv]
Šādus iemeslus norāda rakstiskā grozījumu pamatojumā.”
Maltese[mt]
Dawn ir-raġunijiet iridu jitniżżlu f'ġustifikazzjoni bil-miktub tal-emendi."
Dutch[nl]
Deze redenen dienen in een schriftelijke motivering bij de amendementen te worden vermeld."
Polish[pl]
Przyczyny te należy wymienić w pisemnym uzasadnieniu do poprawek.”
Portuguese[pt]
Os motivos devem figurar numa justificação escrita das alterações.»
Romanian[ro]
Aceste motive trebuie specificate într-o justificare scrisă a amendamentelor.”
Slovak[sk]
Tieto dôvody sa musia uviesť v písomnom odôvodnení k pozmeňujúcim návrhom.“
Slovenian[sl]
Razlogi morajo biti navedeni v pisni obrazložitvi predlogov sprememb.“
Swedish[sv]
Sådana skäl måste anges i en skriftlig motivering till ändringsförslagen.”