Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když se tak stane, a děti napříč Amerikou začnou brečet, protože Bei Bei není ve svém domečku, co myslíš, koho z toho budou vinit jejich rodiče?
Greek[el]
Και όταν σβήσει, και παιδιά σε όλη την Αμερική αρχίσουν να κλαίνε, επειδή ο Bei Bei δεν είναι στο μικρό του σπίτι, ποιούς νομίζεις ότι θα κατηγορήσουν οι γονείς τους?
English[en]
And when it does, and kids all over America start crying'cause Bei Bei's not in his little house, who do you think their parents are gonna blame?
Hebrew[he]
וכשזה יקרה, וילדים ברחבי ארה " ב יתחילו לבכות כי ביי ביי לא בבית הקטן שלו, את מי לדעתך ההורים שלהם יאשימו?
Hungarian[hu]
És amikor ez megtörténik, és a sok gyerek Amerika-szerte elkezd sírni, mert Bej Bej nincs a picike házikójában, mit gondol, kiket fognak okolni a szüleik?
Italian[it]
E quando succedera', e i bambini di tutta l'America cominceranno a piangere perche'Bei Bei non e'nella sua casetta, con chi pensi che se la prenderanno i loro genitori?
Dutch[nl]
Als dat gebeurt en kinderen in heel Amerika beginnen te huilen, omdat Bei Bei niet in zijn huisje is, wie denk je dat de schuld dan gaat krijgen?
Polish[pl]
A gdy tak się stanie i dzieci w całej Ameryce zaczną płakać, bo Bei Bei nie ma w jej małym domku, jak myślisz, kogo obwinią ich rodzice?
Portuguese[pt]
E quando isso acontecer, e as crianças do país todo começarem a chorar porque Bei Bei não está mais na casinha dele, quem você acha que seus pais vão culpar?
Romanian[ro]
Şi când o face, şi toţi copiii din America vor începe să plângă pentru că Bei Bei nu este în căsuţa lui, pe cine crezi că vor da vina părinţii?
Russian[ru]
И когда это случится, детишки по всей Америке начнут плакать от того, что малыш Бей-Бей не в своем домике, и знаешь, кого будут винить их родители?