Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Laboratorieundersøgelsen viste at hendes blod var type B Rh-positiv, og 500 cm3 af type B Rh-positiv blev rekvireret, forligelighedsprøvet, erklæret forligeligt og overført til patienten.
Greek[el]
Η εργαστηριακή εξέτασις κατέδειξε ότι το αίμα της ήταν της ομάδος Β Rhesus-θετικόν, και κατόπιν εντολής ελήφθησαν 500 κυβ. εκατ. αίματος ομάδος Β Rhesus-θετικού, διεσταυρώθησαν, διεπιστώθησαν σε αρμονία κι εδόθησαν στην ασθενή.
English[en]
Laboratory examination showed that her blood was group B Rh-positive, and 500 cc. of group B Rh-positive were ordered and admittedly received, cross-matched, declared compatible and administered.
Spanish[es]
Exámenes de laboratorio indicaron que su sangre era de categoría B Rh positivo, y se pidieron 500 cc. de categoría B Rh positivo y reconocidamente fueron recibidos, cotejados, declarados compatibles y administrados.
Finnish[fi]
Laboratoriotutkimus osoitti hänen verensä kuuluvan ryhmään B Rh-positiivinen, ja 500 cm3 B Rh-positiivista verta tilattiin ja saatiin, ristikoe suoritettiin, veri selitettiin sopivaksi ja siirrettiin potilaaseen.
French[fr]
Des examens de laboratoire montrèrent que son sang était du groupe B Rh-positif. On demanda 500 centicubes de sang du groupe B Rh-positif qui furent bien reçus, éprouvés quant à la compatibilité, puis déclarés compatibles et administrés.
Italian[it]
Le analisi di laboratorio rivelarono che il suo sangue apparteneva al gruppo B Rh-positivo, e furono ordinati 500 cc. di sangue del gruppo B Rh-positivo, furono ricevuti, esaminati, dichiarati compatibili e somministrati.
Portuguese[pt]
O exame de laboratório mostrou que o sangue dela era do grupo B Rh-positivo, e assim se encomendaram e admitidamente receberam 500 cc. do grupo B Rh-positivo, verificados quanto ao grupo sanguíneo e declarados compatíveis, sendo aplicados.