Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتولى الحكومة، على نفقتها، مسؤولية الترميمات والتجديدات والإصلاحات الرئيسية أو الصيانة الشاملة لأماكن العمل، بما في ذلك الإصلاحات والتجديدات الهيكلية للمباني والمنشآت والتجهيزات والمعدات، مثل معدات مراقبة المباني، ومعدات تكييف الهواء، والمواسير، والسباكة، ومد الأسلاك الكهربائية
English[en]
The Government shall be responsible, at its own expense, for restoration, renovation and major repairs or extensive maintenance to the Premises including structural repairs and replacements to the buildings, installations, fixtures and equipment, such as building control equipment, air-conditioning equipment, pipes, plumbing and electrical wiring
Spanish[es]
El Gobierno deberá sufragar, a su propia costa, los gastos de restauración, renovación y reparaciones importantes o mantenimiento de gran entidad de los locales, incluidas las reformas estructurales y la sustitución de elementos de los edificios, las instalaciones, los accesorios y los equipos, tales como los de control del edificio, aire acondicionado, tuberías, fontanería y cableado eléctrico
French[fr]
Le Gouvernement prend à sa charge les travaux de restauration, rénovation, grosses réparations ou gros entretien des locaux, y compris les réparations tendant les structures du bâtiment, les installations, aménagements fixes et équipements, notamment les équipements de contrôle, les installations de climatisation, la plomberie et les installations électriques
Russian[ru]
Правительство отвечает за то, чтобы производить за свой счет восстановление, обновление, а также капитальный ремонт или крупные работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию Помещений, включая конструкционный ремонт и замену строений, устройств, арматуры и оборудования, например аппаратуры контроля за состоянием здания, оборудования кондиционирования воздуха, трубопроводов, санитарно-технического оборудования и электропроводки
Chinese[zh]
政府应负责并出资进行房舍的修复、翻修和大型修理项目或大规模保养工程,包括结构维修和建筑物、装置、物件和设备的更换,如建筑物控制设备、空调设备、管道、水暖系统和电线等。