Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو حدث شيء هنا ما الذي يُفترض عليّ فعله يا ( بوب ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правя, ако нещо стане тук?
Czech[cs]
Když se tady něco semele, co mám dělat?
Greek[el]
Αν συμβεί κάτι εδώ πάνω, τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω Μπομπ;
English[en]
If something happened up here, what am I supposed to do, Bob?
Spanish[es]
Y si pasa algo aquí, ¿qué hago, Nob?
Persian[fa]
خوب اگه اينجا برام اتفاقي بيوفته چيکار کنم ؟
French[fr]
Et s'il arrive un truc ici, je fais quoi?
Hebrew[he]
ואם משהו קורה כאן, מה אני עושה, נוב?
Croatian[hr]
A dogodi li se nešto tu gore, Bob?
Hungarian[hu]
Ha fent történik valamit, mit tegyek, Bob?
Indonesian[id]
Dan jika terjadi sesuatu di sini, apa yang harus aku lakukan, Bob?
Korean[ko]
여기 있다가 일이 생기면 어쩌라는 거야?
Lithuanian[lt]
Jeigu čia kas nors nutiks, Bobai, ką man daryti?
Macedonian[mk]
Ако нешто се случи тука што да правам Боб?
Malay[ms]
Dan jika sesuatu yang berlaku di sini, apa yang saya lakukan, Nob?
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre hvis det skjer noe her?
Dutch[nl]
En wat doe ik als er wat gebeurt?
Portuguese[pt]
Se algo acontecer aqui, faço o quê, Bob?
Romanian[ro]
si, daca se intâmpla ceva aici, ce fac eu, Nob?
Russian[ru]
А если что-нибудь произойдет здесь, что мне делать?
Serbian[sr]
А ако се овде нешто деси?
Swedish[sv]
Om nåt händer, vad ska jag göra då, Bob?
Turkish[tr]
Peki eğer burda bir şey olursa ne yapacağım Bob?
Vietnamese[vi]
Nếu có chuyện gì xảy ra trên đây, tôi sẽ làm gì, Bob?