Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعر الآن ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш?
Czech[cs]
Jak se cítíte?
Danish[da]
Så hvordan har du det?
German[de]
Wie geht's dir?
English[en]
So how are you feeling?
Spanish[es]
¿Cómo te encuentras?
Estonian[et]
Kuidas sa ennast tunned?
Finnish[fi]
Mikä on olo?
French[fr]
comment vas-tu?
Hebrew[he]
אז מה שלומך?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš?
Hungarian[hu]
No, hogy érzed magad?
Dutch[nl]
Hoe voel je je?
Polish[pl]
Jak się czujesz?
Portuguese[pt]
Então como está se sentindo?
Romanian[ro]
Cum te simţi?
Slovenian[sl]
Počutje?
Serbian[sr]
Kako se osećaš?
Swedish[sv]
Så hur känner du dig?
Turkish[tr]
Nasıl hissediyorsun?