Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديفيس ) ، إنها أمك وأبوك
Bulgarian[bg]
Дейвис, мама и татко се обаждат.
Bosnian[bs]
Davis, to je mama i tata.
Czech[cs]
Davisi, tady máma s tátou.
Danish[da]
Davis, det er mor og far.
German[de]
Davis, Mom und Dad hier.
Greek[el]
Ντέιβις, είμαστε η μαμά κι ο μπαμπάς...
English[en]
Davis, it's mom and dad.
Spanish[es]
Davis, somos mamá y papá.
Persian[fa]
دیویس ٬ مامان و باباتیم
French[fr]
Davis, c'est maman et papa.
Hebrew[he]
דיוויס, אלה אמך ואביך.
Croatian[hr]
Davis, ovdje mama i tata.
Hungarian[hu]
Davis, itt anya és apa.
Indonesian[id]
Davis, ini Ibu dan Ayah.
Icelandic[is]
Davis, þetta eru mamma og pabbi.
Italian[it]
Davis, siamo mamma e papa'.
Malay[ms]
Davis, ia adalah ibu dan ayah.
Dutch[nl]
Davis, het is mama en papa.
Polish[pl]
Davis, tu mama i tata.
Portuguese[pt]
Davis, somos nós, os teus pais.
Romanian[ro]
Davis, suntem mama şi tata.
Russian[ru]
Дэвис, это мама с папой.
Slovenian[sl]
Davis, tukaj mama in oče.
Serbian[sr]
Dejvis, ovde mama i tata.
Swedish[sv]
Davis, det är mamma och papppa.
Thai[th]
เดวิส นี่พ่อกับแม่นะ
Turkish[tr]
Davis, ben annen.