Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се обадихте?
Bosnian[bs]
Čemu ovaj očajni poziv?
Czech[cs]
Proč ten nouzový telefonát?
English[en]
Now, why the distress call?
Spanish[es]
Ahora, ¿por qué la llamada de auxilio?
French[fr]
Pourquoi avez-vous envoyé un signal de détresse?
Croatian[hr]
Čemu ovaj očajni poziv?
Italian[it]
Ora mi dica il motivo della chiamata d'emergenza.
Dutch[nl]
Waarom dit angstige belletje?
Polish[pl]
Skąd ten sygnał alarmowy?
Portuguese[pt]
Agora, por que pediu ajuda?
Romanian[ro]
Pentru ce aveai nevoie de ajutor?
Turkish[tr]
Şimdi, acil aramayı neden yaptınız?