Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التسليم بضرورة وضع استراتيجية دولية متماسكة ومنسقة في مجال التوظيف بغرض توفير المزيد من الفرص للناس للحصول على مصدر رزق مستدام والوصول إلى الفرص الوظيفية، وفي هذا الإطار تأييد قيام منظمة العمل الدولية بعقد منتدى عالمي للتوظيف في عام 2001.
German[de]
Anerkennen, dass es gilt, eine kohärente koordinierte internationale Beschäftigungsstrategie zu erarbeiten, um den Menschen größere Chancen zu geben, sich bestandfähige Existenzgrundlagen zu schaffen und Zugang zu Beschäftigungsmöglichkeiten zu finden, und in diesem Zusammenhang die Einberufung eines Weltbeschäftigungsforums durch die Internationale Arbeitsorganisation im Jahre 2001 unterstützen.
English[en]
Recognize the need to elaborate a coherent and coordinated international strategy on employment to increase opportunities for people to achieve sustainable livelihoods and gain access to employment, and in this connection support the convening of a world employment forum by the International Labour Organization in 2001.
Spanish[es]
Reconocer la necesidad de elaborar una estrategia internacional coherente y coordinada en materia de empleo para dar más oportunidades a todos de lograr medios de vida sostenibles y tener acceso al empleo y, en ese sentido, apoyar la celebración en el año 2001 de un foro mundial del empleo convocado por la OIT.
French[fr]
Reconnaître la nécessité d’élaborer une stratégie internationale cohérente et concertée en matière d’emploi afin de multiplier les possibilités qu’ont les hommes et les femmes d’obtenir des moyens d’existence durables et d’avoir accès à l’emploi, et à cet égard, appuyer la tenue, en 2001, d’une conférence mondiale sur l’emploi sous l’égide de l’OIT.
Russian[ru]
Признать необходимость разработки последовательной и согласованной международной стратегии в области занятости для расширения возможностей людей с точки зрения достижения стабильного материального положения и получения доступа к рабочим местам и в этой связи поддержать идею созыва всемирного форума по вопросам занятости, который будет проведен МОТ в 2001 году.
Chinese[zh]
确认需要研拟协调一致的国际就业战略,增进人民实现可持续生计和获得就业的机会,在这方面支持劳工组织在2001年举办世界就业论坛。