Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поставянето на вашето име в даден стих помага да направите изучаването на Писанията по-лично.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit sa imong kaugalingong pangalan sa usa ka bersikulo sa kasulatan makatabang sa paghimo sa pagtulun-an nga mas personal.
Czech[cs]
Když v určitém verši v písmech použijete své vlastní jméno, pomůže vám to získat k dané nauce osobnější vztah.
Danish[da]
Hvis du indsætter dit eget navn i et vers i skrifterne, er det med til at gøre lærdommene mere personlige.
German[de]
Wenn du in einen Vers deinen Namen einsetzt, wird die Lehre in den heiligen Schriften persönlicher.
English[en]
Using your own name in a verse of scripture helps make the teaching more personal.
Estonian[et]
Oma nime kasutamine pühakirjasalmis aitab teha õpetust isiklikumaks.
Finnish[fi]
Kun käytät omaa nimeäsi pyhien kirjoitusten jakeessa, sinun on helpompi tehdä opetuksesta henkilökohtaisempi.
French[fr]
L’utilisation de ton propre nom dans un verset d’Écriture aide à rendre l’enseignement plus personnel.
Hungarian[hu]
Ha beilleszted a saját nevedet egy szentírásversbe, az segít személyesebbé tenni a tanítást.
Indonesian[id]
Dengan menggunakan nama Anda sendiri dalam sebuah ayat tulisan suci menolong menjadikan ajaran itu lebih pribadi.
Italian[it]
Sostituire il tuo nome nei versetti aiuta a rendere più personali gli insegnamenti scritturali.
Japanese[ja]
聖句に自分自身の名前を用いることによって,その教えをよりいっそう自分に向けたものとすることができます。
Korean[ko]
경전 구절에서 여러분의 이름을 사용하면 그 가르침이 더욱 개인적인 것이 될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Savo vardo įterpimas į Raštų eilutę padeda į pateikiamus mokymus žvelgti asmeniškiau.
Latvian[lv]
Sava vārda ievietošana Svēto Rakstu pantos palīdz padarīt mācību daudz personīgāku.
Mongolian[mn]
Судрын эшлэлд нэрээ оруулж унших нь заасан зүйлсийг хувь хүнд илүү ойлгомжтой болгодог.
Norwegian[nb]
Ved å bruke ditt eget navn i et skriftsted, blir læren mer personlig.
Dutch[nl]
Door je naam in een Schrifttekst te gebruiken geef je de lering een persoonlijk tintje.
Polish[pl]
Wstawianie swego imienia w treść wersetów pomaga uczynić nauki pism świętych bardziej osobistymi.
Portuguese[pt]
Usar seu próprio nome em um versículo de escrituras ajuda a tornar o ensinamento mais pessoal.
Romanian[ro]
Folosirea propriului nume într-un verset din scripturi ajută ca învăţatul să capete o notă mai personală.
Russian[ru]
Если подставить в стих Священных Писаний свое имя, то учения, содержащиеся в нем, становятся более личными.
Samoan[sm]
O le faaaoga ai o lou lava igoa i se fuaiupu o tusitusiga paia e fesoasoani e fai ai aoaoga o se mea e sili atu ona patino.
Swedish[sv]
Om du sätter in ditt eget namn i skriftställen, blir de mer personliga.
Swahili[sw]
Kutumia jina lako mwenyewe katika mstari wa maandiko husaidia kuyafanya mafundisho kuwa ya kibinafsi zaidi.
Tagalog[tl]
Ang paggamit ng sarili mong pangalan sa isang scripture verse ng banal na kasulatan ay nakatutulong na mas maging personal sa iyo ang aral na itinuturo nito.
Tongan[to]
‘E tokoni haʻo ngāue ʻaki ho hingoá ‘i ha veesi ‘i he folofolá ke ke ngaohi ‘a e akonaki aí ke ‘uhinga fakatāutaha mai kiate koe.
Ukrainian[uk]
Коли ви підставляєте своє ім’я у вірш з Писань, це допомагає зробити навчання більш особистим.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng tên của các em trong một câu thánh thư giúp cho việc giảng dạy được riêng tư hơn.