Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bilag omhandler fordelingen af rettigheder, interesser og royalties mellem parterne og deres deltagere.
German[de]
Dieser Anhang betrifft die Aufteilung von Rechten, Anteilen und Lizenzgebühren zwischen den Vertragsparteien und Mitwirkenden.
Greek[el]
Το παρόν παράρτημα καλύπτει τον επιμερισμό των δικαιωμάτων, συμφερόντων και δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των συμβαλλόμενων μερών και των προερχόμενων από αυτά συμμετεχόντων.
English[en]
This Annex deals with the allocation of rights, interests and royalties of the Parties and their participants.
Spanish[es]
El presente anexo regula la atribución de los derechos, intereses y propiedad intelectual de las Partes y sus participantes.
Finnish[fi]
Tämä liite koskee oikeuksien, osuuksien ja tekijänpalkkioiden jakamista osapuolten ja niiden osanottajien kesken.
French[fr]
La présente annexe régit l'attribution des droits, des intérêts et des redevances des parties et de leurs participants.
Italian[it]
Il presente allegato disciplina l'attribuzione dei diritti e delle royalties alle parti e ai partecipanti.
Dutch[nl]
Deze bijlage heeft betrekking op de toekenning van rechten en belangen tussen de partijen en hun deelnemers.
Portuguese[pt]
O presente anexo contempla a atribuição de direitos, interesses e royalties entre as partes e seus participantes.
Swedish[sv]
I denna bilaga behandlas fördelningen av rättigheter, intressen och royalty mellan parterna och deras deltagare.