Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Telia-koncernens samlede omsætning på verdensplan udgjorte i 1998 lidt over 5600 mio. EUR, og dens omsætning i EF udgjorte lidt over [...](4) mio. EUR.
German[de]
(7) Der weltweite Umsatz der Telia-Gruppe lag 1998 knapp über 5600 Mio. EUR, während der gemeinschaftsweite Umsatz etwas mehr als [...]( 4) Mio. EUR erreichte.
Greek[el]
(7) Το 1998, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών του ομίλου Telia υπερέβη κατά τι τα 5600 εκατομμύρια EUR, ενώ ο κοινοτικός κύκλος εργασιών του υπερέβη κατά τι τα [...](4) εκατομμύρια EUR.
English[en]
(7) The worldwide turnover of the Telia group in 1998 was just over EUR 5600 million and its Community-wide turnover of Telenor was just over EUR [...](4) million.
Spanish[es]
(7) En 1998, el volumen de negocios mundial del Grupo Telia fue ligeramente superior a 5600 millones de euros y su volumen de negocios en la Comunidad de algo más de [...](4) millones de euros.
Finnish[fi]
(7) Telia-konsernin maailmanlaajuinen liikevaihto vuonna 1998 oli hieman yli 5600 miljoonaa euroa ja sen yhteisön alueelta kertynyt liikevaihto hieman yli [...](4) miljoonaa euroa.
French[fr]
(7) En 1998, le groupe Telia a réalisé un chiffre d'affaires sur le plan mondial légèrement supérieur à 5,6 milliards d'euros et un chiffre d'affaires au niveau communautaire légèrement supérieur à [...](4) millions d'euros.
Italian[it]
(7) Nel 1998 il fatturato mondiale del Gruppo Telia è stato lievemente superiore a 5600 milioni di EUR, poco più di [...](4) milioni dei quali sono stati realizzati all'interno della Comunità.
Dutch[nl]
(7) De wereldwijde omzet van de Telia-groep lag in 1998 iets boven de 5600 miljoen EUR en de omzet in de Gemeenschap lag iets boven de [...](4) miljoen EUR.
Portuguese[pt]
(7) O volume de negócios a nível mundial do grupo Telia em 1998 foi ligeiramente superior a 5600 milhões de euros, sendo o seu volume de negócios a nível comunitário um pouco superior a [...](4) milhões de euros.
Swedish[sv]
(7) Teliakoncernen omsatte 1998 strax över 5600 miljoner euro på världsmarknaden och strax över [...](4) miljoner euro inom gemenskapen.