Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат изтъкнати потенциалните синергии и компромиси между политиките и мерките.
Czech[cs]
Poté by byly vyzdviženy potenciální synergie a kompromisy mezi politikami a opatřeními.
Danish[da]
De potentielle synergier og kompromiser mellem de forskellige politikker og foranstaltninger vil således blive fremhævet.
German[de]
Dadurch kann verdeutlicht werden, wo potenzielle Synergien und Kompromisse zwischen den Strategien und Maßnahmen liegen.
Greek[el]
Θα πρέπει να επισημαίνονται δυνητικές συνέργειες και συμβιβασμοί μεταξύ των ασκούμενων πολιτικών και μέτρων.
English[en]
Potential synergies and trade-offs between the policies and measures would then be highlighted.
Spanish[es]
A continuación deberá hacerse hincapié en las posibles sinergias e interacciones entre dichas políticas y medidas.
Estonian[et]
See võimaldab esile tõsta võimalikke sünergiaid ja kompromisse strateegiate ja meetmete vahel.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen korostettaisiin mahdollista synergiaa ja kompromisseja toimien ja toimenpiteiden välillä.
French[fr]
Les synergies et compensations potentielles entre les politiques et les mesures devraient dans ce contexte être mises en évidence.
Croatian[hr]
Time bi se istaknuli mogući kompromisi i sinergije između politika i mjera.
Hungarian[hu]
Ki kell emelni a politikák és az intézkedések közötti potenciális szinergiákat és az esetleges kompromisszumokat.
Italian[it]
Dovrebbero essere messe in evidenza le sinergie e le compensazioni potenziali tra le politiche e le misure.
Lithuanian[lt]
Tada tiktų pažymėti galimą skirtingos politikos ir priemonių sinergiją ir tarpusavio kompromisus.
Latvian[lv]
Jāizklāsta rīcībpolitiku un pasākumu potenciālā sinerģija un savstarpējās ietekmes.
Maltese[mt]
Is-sinerġiji u l-kompromessi potenzjali bejn il-politiki u l-miżuri jiġu mbagħad enfasizzati.
Dutch[nl]
Potentiële synergieën en wisselwerkingen tussen de beleidslijnen en maatregelen worden in dat geval benadrukt.
Polish[pl]
Należy uwypuklić potencjalne synergie i kompromisy między poszczególnymi politykami i środkami.
Portuguese[pt]
Este procedimento permitirá evidenciar os potenciais compromissos e sinergias entre as políticas e medidas em causa.
Romanian[ro]
Ar trebui apoi evidențiate potențialele sinergii și compromisuri între politici și măsuri.
Slovak[sk]
Potom by sa zdôraznili možné synergie a kompromisy medzi politikami a opatreniami.
Slovenian[sl]
Tako bi bile poudarjene morebitne sinergije in kompromisne rešitve med politikami in ukrepi.
Swedish[sv]
Eventuella synergieffekter och kompromisser mellan strategier och åtgärder framstår då tydligt.