Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyplňte množství a zatrhněte buď kolonku vývoz, nebo dovoz.
Danish[da]
Nummeret angives, og der sættes kryds i enten eksport- eller importrubrikken.
German[de]
Bitte tragen Sie die Nummer ein und kreuzen Sie entweder das Kästchen „Ausfuhr“ oder „Einfuhr“ an.
Greek[el]
Συμπληρώστε τον αριθμό και σημειώστε το τετράγωνο εξαγωγής ή εισαγωγής.
English[en]
Please fill out the number and tick either the export or the import box.
Spanish[es]
Sírvase rellenar el número y marcar la casilla de exportación o la de importación.
Estonian[et]
Palun märkige loa number ja märgistage kas väljaveo või sisseveo lahter.
Finnish[fi]
Merkitään luvan numero ja rasti joko vienti- tai tuontiruutuun.
French[fr]
Indiquer le numéro et cocher la case «exportation» ou «importation».
Croatian[hr]
Upišite broj i označite polje ili za izvoz ili za uvoz.
Hungarian[hu]
Kérjük kitölteni a megfelelő számmal, és megjelölni a kivitel vagy behozatal négyzetét.
Italian[it]
Precisare il numero e indicare, contrassegnando l'apposita casella, se si tratta di esportazione o di importazione.
Lithuanian[lt]
Įrašomas numeris ir pažymimas eksporto arba importo langelis.
Latvian[lv]
Lūdzu norādīt numuru un atzīmēt vai nu eksporta, vai importa aili.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok imla n-numru u ttikkja jew il-kaxxa tal-esportazzjoni jew dik tal-importazzjoni.
Dutch[nl]
Vul het nummer in en kruis hetzij uitvoer hetzij invoer aan.
Polish[pl]
Proszę wpisać numer oraz zaznaczyć pole odnoszące się do wywozu lub przywozu.
Portuguese[pt]
Indicar o número e assinalar a casa correspondente à exportação ou à importação.
Romanian[ro]
Se indică numărul și se bifează căsuța „export” sau „import”.
Slovak[sk]
Uveďte číslo a zaškrtnite kolónku vývoz alebo dovoz.
Slovenian[sl]
Navedite številko in označite bodisi polje za uvoz ali izvoz.
Swedish[sv]
Fyll i numret och kryssa antingen i fältet för export eller för import.