Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب بالجهود المشتركة التي يبذلها الشركاء الدوليون، ولا سيما الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأوروبي وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، من أجل تعزيز التعاون دعماً للحكومة في غينيا - بيساو، ويشجعهم على مواصلة العمل معاً في سبيل تحقيق الاستقرار في البلد وفقا لخطط الإصلاحات الهيكلية ذات الأولوية التي وضعتها الحكومة؛
English[en]
Welcomes the joint efforts by international partners, in particular the United Nations, the African Union, the Economic Community of West African States, the European Union and the Community of Portuguese-speaking Countries, to enhance cooperation in support of the Government of Guinea-Bissau, and encourages them to continue to work together towards the stabilization of the country in accordance with the priority structural reforms established by the Government;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito los esfuerzos conjuntos realizados por los asociados internacionales, en particular las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Europea y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, para aumentar su cooperación en apoyo del Gobierno de Guinea-Bissau, y alienta a los asociados a que sigan colaborando entre sí en pro de la estabilización del país, de conformidad con las reformas estructurales prioritarias establecidas por el Gobierno;
French[fr]
Se félicite de l’action menée conjointement par les partenaires internationaux, en particulier l’Organisation des Nations Unies, l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, l’Union européenne et la Communauté des pays de langue portugaise, pour accroître leur coopération à l’appui du Gouvernement de la Guinée-Bissau, et les encourage à continuer d’œuvrer ensemble à la stabilisation du pays conformément aux priorités arrêtées par le Gouvernement en matière de réformes structurelles ;
Russian[ru]
приветствует совместные усилия международных партнеров, в частности Организации Объединенных Наций, Африканского союза, Экономического сообщества западноафриканских государств, Европейского союза и Сообщества португалоязычных стран, по укреплению сотрудничества в поддержку правительства Гвинеи-Бисау и рекомендует им продолжать совместную работу в интересах стабилизации положения в стране в соответствии с первоочередными структурными реформами, разработанными правительством;
Chinese[zh]
欢迎国际伙伴,特别是联合国、非洲联盟、西非国家经济共同体、欧洲联盟和葡萄牙语国家共同体,共同努力,加强合作,支持几内亚比绍政府,鼓励它们继续根据政府确定优先进行的体制改革,开展合作以实现该国的稳定;