Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли всичко е нормално.
Czech[cs]
Jako by se nic nedělo.
German[de]
Als ob gar nichts passiert wäre.
Greek[el]
Σαν να είναι όλα καλά.
English[en]
As if everything was normal.
Spanish[es]
Como si todo fuera normal.
Hungarian[hu]
Mintha minden normálisan menne.
Portuguese[pt]
Como se tudo estivesse normal.
Romanian[ro]
Ca şi cum totul e normal.
Russian[ru]
Как будто бы все нормально.
Serbian[sr]
Kao da je sve mirno.
Swedish[sv]
Som om allt är normalt.