Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets momsgrundlag for 2002 er således anslået til 44 160,0 mio. EUR ved en sats på 1 % på grundlag af de seneste økonomiske prognoser, der blev opdateret i april 2001.
German[de]
Nach den neuesten Wirtschaftsprognosen vom April 2001 wird die gemeinschaftliche Mwst.-Bemessungsgrundlage für das Jahr 2002 somit auf 44.160 Mio.
Greek[el]
Έτσι, η κοινοτική βάση ΦΠΑ καθορίζεται για το 2002 σε 44.160 εκατ. EUR με συντελεστή 1%, σύμφωνα με τις τελευταίες οικονομικές προβλέψεις που εγκρίθηκαν τον Απρίλιο του 2001.
English[en]
The Community VAT base for 2002 is thus estimated at EUR44 160.0 million at the 1% rate, according to the latest economic forecasts adopted in April 2001.
Spanish[es]
Así pues, la base imponible IVA comunitaria para 2002 se cifra en 44.160,0 millones de euros al tipo del 1%, de acuerdo con las previsiones económicas más recientes, adoptadas en abril de 2001.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2001 laadittujen viimeisimpien talousennusteiden perusteella yhteisön alv-määräytymisperusteen arvioidaan vuonna 2002 olevan 44 160,0 miljoonaa euroa ja arvonlisäverokannan 1 prosentti.
French[fr]
Ainsi, l'assiette TVA communautaire est estimée pour 2002 à 44,16 milliards d'euros au taux de 1 %, conformément aux prévisions économiques les plus récentes adoptées en avril 2001.
Italian[it]
Così, la base imponibile IVA comunitaria è stimata per il 2002 a 44,160 miliardi di euro all'aliquota dell'1%, conformemente alle previsioni economiche più recenti stabilite nell'aprile 2001.
Dutch[nl]
Volgens de in april 2001 vastgestelde recentste economische prognoses wordt de communautaire BTW-grondslag voor 2002 aldus geraamd op 44.160,0 miljoen EUR waarop het percentage van 1% van toepassing is.
Portuguese[pt]
A base do IVA da Comunidade para 2002 foi assim estimada em 44 160 milhões de euros à taxa de 1%, de acordo com as últimas previsões económicas actualizadas de Abril de 2001.
Swedish[sv]
Gemenskapens mervärdesskatteunderlag för 2002 beräknas sålunda till 44 160,0 miljoner euro med en sats på 1 %, enligt de senaste ekonomiska prognoserna som aktualiserats i april 2001.