Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الافضل ان تقتحم اي مبنى من جهتين
Bulgarian[bg]
Най-добре е да проникнеш в сграда, от две страни.
Bosnian[bs]
Najbolje je prodrijeti u zgradu iz dva pravca.
Czech[cs]
Je lepší vniknout do budovy ze dvou směrů.
German[de]
In ein Haus bricht man am besten von zwei Seiten ein.
Greek[el]
Συμφέρει να παραβιάζεις ένα κτήριο από δύο κατευθύνσεις.
English[en]
It's best to breach a building from two directions.
Spanish[es]
Es mejor asaltar un edificio desde dos direcciones.
Finnish[fi]
Taloon on parasta tunkeutua kahdesta eri suunnasta.
French[fr]
Vaut mieux envahir une maison en passant par deux directions.
Hebrew[he]
מוטב לפרוץ לבניין משני כיוונים.
Croatian[hr]
Najbolje je prodrijeti u zgradu iz dva pravca.
Hungarian[hu]
A legjobb, ha egyszerre két irányból törünk be egy épületbe.
Indonesian[id]
Yang terbaik untuk melanggar sebuah membangun dari dua arah.
Italian[it]
E'meglio introdursi in un edificio in due punti.
Dutch[nl]
Je kan een gebouw het best vanuit twee richtingen bestormen.
Polish[pl]
Najlepiej wtargnąć do budynku z dwóch stron.
Portuguese[pt]
É melhor invadir de duas direções.
Romanian[ro]
Este mai bine să intri într-o clădire din două direcţii.
Russian[ru]
Самое лучшее вламываться в дом с двух направлений.
Slovenian[sl]
V zgradbo je najbolje vstopiti z dveh strani.
Turkish[tr]
En iyi olanı bir eve iki taraftan gedik açmaktır.