Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spørgsmålet skal tildeles mere plads i den kommende undersøgelse, og der bør også tages hensyn til, at der i nogle medlemsstater er stor utilfredshed med takstfastsættelsen.
German[de]
Der Frage wird im Rahmen der kommenden Studie breiterer Raum zu widmen sein, berücksichtigt man auch, dass in einigen Mitgliedstaaten hohe Unzufriedenheit mit der Preisgestaltung festzustellen ist.
Greek[el]
Στο θέμα αυτό θα πρέπει να δοθεί περισσότερη προσοχή στο πλαίσιο της αναμενόμενης μελέτης, δεδομένου ότι σε ορισμένα κράτη μέλη διαπιστώνεται επίσης μεγάλη δυσφορία σε σχέση με τη διαμόρφωση των τιμών.
English[en]
More space will have to be devoted to this issue in the forthcoming study, specially when one considers that there is considerable dissatisfaction with pricing in some Member States.
Spanish[es]
Deberá examinarse con mayor detalle esta cuestión en el estudio futuro, en particular, dado que en algunos Estados miembros se percibe una gran insatisfacción por el nivel de precios.
Finnish[fi]
Tulevassa selvityksessä tähän kysymykseen on paneuduttava perusteellisesti, kun otetaan huomioon, että eräissä jäsenvaltioissa hinnoitteluun ollaan erittäin tyytymättömiä.
Italian[it]
Nell’ambito del prossimo studio alla questione dovrà essere dedicato maggiore spazio, tenuto anche conto del fatto che in alcuni Stati membri si nota una grande insoddisfazione riguardo alla determinazione dei prezzi.
Dutch[nl]
Aan deze kwestie moet in het kader van de aanstaande studie meer aandacht worden geschonken, wanneer ook rekening wordt gehouden met het feit dat in enkele lidstaten grote ontevredenheid heerst over de ontwikkeling van de tarieven.
Portuguese[pt]
A esta questão deverá ser dedicado mais espaço no âmbito do estudo a realizar, tendo em conta, igualmente, que em alguns Estados-Membros se constata grande insatisfação relativamente aos preços.
Swedish[sv]
Frågan bör ges stort utrymme i den kommande studien. Man bör också komma ihåg att det i vissa medlemsstater råder stort missnöje med prisbildningen.