Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتحمل ثمن هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Как си ги позволяваш тези неща?
Czech[cs]
Jak si můžeš tyhle věci dovolit?
Greek[el]
Πού βρίσκεις τα λεφτά για αυτά τα πράγματα;
English[en]
How can you afford these things?
Spanish[es]
¿Cómo puedes comprar estas cosas?
Finnish[fi]
Miten sinulla on varaa näihin vehkeisiin?
Hebrew[he]
מאיפה יש לך כסף לדברים האלה?
Hungarian[hu]
Honnan van pénzed ilyesmikre?
Dutch[nl]
Hoe betaal je die dingen?
Portuguese[pt]
Como é que consegue arranjar essas máquinas?
Serbian[sr]
Odakle ti pare za ove stvari?
Turkish[tr]
Şu şeyleri nasıl alabiliyorsun?