Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تنظر إلى قاذفة قنابل. " غير إرتدادية من نوع " أي تي 4
Danish[da]
Det her er en rekylfri AT4 lavet af Saab.
English[en]
Oh. You are looking at an AT4 recoilless rifle.
Spanish[es]
Este es un rifle AT4 sin culata.
Finnish[fi]
Katsot rekyylitöntä AT4: ää.
Hebrew[he]
אתה מסתכל על רובה איי.טי.4 ללא רתע.
Italian[it]
Ha davanti un cannone senza rinculo AT4.
Polish[pl]
Patrzysz na granatnik przeciwpancerny AT-4.
Portuguese[pt]
Está olhando para um canhão sem recuo AT4.
Russian[ru]
Перед вами АТ4, гранатамет без отдачи.
Serbian[sr]
Gledate bestrzajni bacač AT4.
Turkish[tr]
Geri tepme yapmayan bir AT4'e bakıyorsunuz.