Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lagmit ang kinaunahang paghisgot bahin sa pagkulit diha sa Kasulatan mao ang may kalabotan sa timbre nga singsing ni Juda.
Danish[da]
(2Mo 28:11; Zak 3:9) Judas seglring er muligvis den første omtale i Bibelen af et indgraveret arbejde.
Greek[el]
Στις Γραφές, η πρώτη έμμεση μνεία για κάποιο σκάλισμα είναι ίσως η αναφορά στο σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του Ιούδα.
English[en]
The earliest allusion to engraving in Scripture may be the reference to Judah’s seal ring.
Spanish[es]
La alusión más temprana a este arte en las Escrituras puede que sea la referencia a la sortija con sello que pertenecía a Judá.
Indonesian[id]
Rujukan yang paling awal tentang ukiran dalam Alkitab bisa jadi adalah tentang cincin meterai Yehuda.
Italian[it]
Nella Bibbia il primo accenno a un’incisione può essere quello riguardante l’anello con sigillo di Giuda.
Japanese[ja]
聖書中で彫り込みに触れた最初の部分は,ユダの印章つきの輪について述べた箇所かもしれません。(
Korean[ko]
성경에서 새김에 대해 간접적으로 언급하는 최초의 부분은 유다의 인장 반지에 대한 기록으로 보인다.
Portuguese[pt]
A alusão mais antiga a uma gravura, nas Escrituras, talvez seja a referência ao anel de chancela de Judá.
Swedish[sv]
Den första antydan i Bibeln om ett ingraverat arbete är möjligtvis omnämnandet av Judas sigillring.
Tagalog[tl]
Sa Kasulatan, maaaring ang kauna-unahang pagtukoy sa paglililok ay ang pagbanggit sa singsing na pantatak ni Juda.