Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von der paarigen Nasenöffnung führt ein langer Nasengang nicht nur bis in die Mundhöhle, sondern bis in den Schlund.
Greek[el]
Οι εσωτερικοί ρινικοί πόροι του κροκοδείλου δεν καταλήγουν στον ουρανίσκο αλλά στο λαιμό.
English[en]
The internal nostril openings at the end of the crocodile’s long nasal passage open, not into the roof of the mouth, but into the throat.
Spanish[es]
Las aberturas nasales internas situadas en el extremo del largo pasaje nasal del cocodrilo no se abren hacia el cielo de la boca, sino hacia la garganta.
French[fr]
L’ouverture interne des narines, à l’extrémité d’un long conduit nasal, se trouve non dans le palais, mais dans la gorge.
Italian[it]
Le aperture interne delle narici situate all’estremità del lungo condotto nasale del coccodrillo si schiudono non nel palato, ma nella gola.
Japanese[ja]
ワニの長い鼻孔の端にある内鼻孔は,口蓋に向かってではなく,咽喉に向かって開いています。
Korean[ko]
악어의 기다란 비관(鼻管)의 끝에 있는 내부 콧구멍은 입천장으로가 아니라 목구멍 속으로 뚫려 있다.
Norwegian[nb]
De indre neseåpningene, som sitter i enden av den lange kanalen fra de ytre neseåpningene, fører ikke til ganen, men til svelget.
Dutch[nl]
De inwendige neusopeningen aan het eind van de lange neusgang monden niet uit in de opening van de bek, maar in de keel.
Portuguese[pt]
As fossas nasais internas da ponta da longa passagem nasal do crocodilo se abrem, não para o céu da boca, mas para a garganta.
Swedish[sv]
De bakre näsöppningarna vid slutet av krokodilens långa näshåla mynnar inte i munhålans tak, utan i svalget.