Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V recké mytologii je to buh morí, bourí, nepokoju, zemetresení a dalších prírodních pohrom
German[de]
Der griechische Gott der Meere, der Stürme, der Erdbeben... und anderer Naturkatastrophen
Greek[el]
Στην Ελληνική μυθολογία ήταν ο θεός της θάλασσας, της καταιγίδας...... των σεισμών και των διάφορων φυσικών καταστροφών
English[en]
ln Greek mythology, the god of the seas, storms, tempests...... earthquakes and other miscellaneous natural disasters
Spanish[es]
En la mitología griega era dios de los mares,...... tormentas, terremotos y otros desastres naturales
Italian[it]
Nella mitologia greca era il dio del mare, oltre che dei tifoni, tempeste...... terremoti e altre catastrofi naturali assortite
Norwegian[nb]
Lfølge gresk mytologi gud for havet, stormene, jordskjelvene-- og diverse andre naturkatastrofer
Polish[pl]
W mitologii greckiej bóg mórz, sztormów, burz... trzęsień ziemi i innych katastrof
Portuguese[pt]
Na mitologia grega, era o deus dos mares e das tempestades...... terremotos e outras várias catástrofes naturais
Romanian[ro]
În mitologia greacă, zeul mărilor, al furtunilor, al vijeliilor...... cutremurelor de pământ şi alte dezastre naturale
Serbian[sr]
U grčkoj mitologiji, bog mora, oluja, iskušenja...... zemljotresa i raznih drugih prirodnih katastrofa
Turkish[tr]
Yunan mitolojisinde, denizlerin, fırtınaların...... depremlerin ve öteki çeşitli doğal felaketlerin tanrısı