Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост одобрението може да подлежи на условия и ограничения, както е посочено в член 6.
Czech[cs]
V případě potřeby může schválení podléhat podmínkám a omezením podle článku 6.
Danish[da]
Godkendelsen kan om nødvendigt være omfattet af betingelser og begrænsninger, jf. artikel 6.
German[de]
Gegebenenfalls kann die Genehmigung Bedingungen und Einschränkungen gemäß Artikel 6 unterliegen.
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, η έγκριση μπορεί να υπόκειται σε όρους και περιορισμούς όπως αναφέρεται στο άρθρο 6.
English[en]
Where necessary, the approval may be subject to conditions and restrictions as referred to in Article 6.
Spanish[es]
Cuando sea necesario, la aprobación podrá someterse a las condiciones y restricciones previstas en el artículo 6.
Estonian[et]
Vajaduse korral kohaldatakse heakskiidu suhtes artiklis 6 osutatud tingimusi ja piiranguid.
Finnish[fi]
Hyväksyntään voidaan tarvittaessa soveltaa 6 artiklassa tarkoitettuja edellytyksiä ja rajoituksia.
French[fr]
Si nécessaire, l'approbation peut être soumise aux conditions et restrictions visées à l'article 6.
Irish[ga]
Nuair is gá féadfaidh an formheas a bheith faoi réir na gcoinníollacha agus na srianta dá dtagraítear in Airteagal 6.
Hungarian[hu]
Amennyiben szükséges, a jóváhagyás a 6. cikkben említett feltételek és korlátozások mellett is történhet.
Italian[it]
Ove necessario l'approvazione può essere soggetta alle condizioni e restrizioni di cui all'articolo 6.
Lithuanian[lt]
Prireikus patvirtinimui gali būti taikomos sąlygos ir apribojimai, kaip nurodyta 6 straipsnyje.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā apstiprinājumu var saistīt ar nosacījumiem un ierobežojumiem, kas minēti 6. pantā.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, l-approvazzjoni tista' tkun soġġetta għal kondizzjonijiet u restrizzjonijiet, kif imsemmija fl-Artikolu 6.
Dutch[nl]
Indien nodig kunnen voor de goedkeuring voorwaarden en beperkingen als bedoeld in artikel 6 gelden.
Polish[pl]
Jeżeli jest to konieczne, zatwierdzenie może podlegać warunkom i ograniczeniom, o których mowa w art. 6.
Portuguese[pt]
Se necessário, a aprovação pode ser sujeita a condições e restrições, tal como referido no artigo 6.o.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, aprobarea poate face obiectul unor condiții și restricții, astfel cum se prevede la articolul 6.
Slovak[sk]
V prípade potreby môže schválenie podliehať podmienkam a obmedzeniam, ako sú uvedené v článku 6.
Slovenian[sl]
Kadar je to potrebno, je odobritev lahko predmet od pogojev in omejitev iz člena 6.
Swedish[sv]
Godkännande kan vid behov underställas villkor och begränsningar enligt artikel 6.