Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И курсът се провеждаше у вас?
German[de]
Und das fand in Ihrem Wohnzimmer statt?
Greek[el]
Αυτά τα μαθήματα διεξάγονταν σπίτι σου;
English[en]
And those classes were held in your home?
Spanish[es]
Y esas clases eran celebradas en su casa?
Finnish[fi]
Pidettiinkö niitä olohuoneessanne?
Hungarian[hu]
És ezek a kurzusok az otthonában folytak?
Icelandic[is]
Og þetta var bara í stofunni hjá þér er það ekki?
Italian[it]
E le lezioni venivano tenute a casa sua?
Russian[ru]
И эти занятия вы проводили у себя дома?
Serbian[sr]
Te časove ste držali u svom domu?
Turkish[tr]
Tüm o dersleri evinizde mi verdiniz?