Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Beim Barte des Thor!
Greek[el]
Μα τα μούσια του Θορ.
English[en]
Beard of Thor!
Spanish[es]
¡ Por las barbas de Thor!
Basque[eu]
Jaungoiko guztiengatik!
French[fr]
Par la barbe de Thor!
Hebrew[he]
בשם זקנו של ת'ור!
Indonesian[id]
Demi janggut Thor,...!
Italian[it]
Per la barba di thor!
Norwegian[nb]
Ved Tors skjegg!
Polish[pl]
Na brodę Thora!
Portuguese[pt]
Pelas barbas de Thor!
Romanian[ro]
Pe barba lui tor!
Russian[ru]
Борода Тора!
Albanian[sq]
Për mjekrën e Torit,...!
Swedish[sv]
Du store Tors skägg!
Turkish[tr]
Thor'un sakalı!