Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ساعتين قبل أن ندع ( لوريتا ) تشهد
Bulgarian[bg]
Ok, Имам 2 часа да подготвя Лорета да свидетелства.
Czech[cs]
Tak jo, mám dvě hodiny, než začnu připravovat Lorettu na výpověď.
Danish[da]
Jeg har to timer, inden jeg skal forberede Loretta på at vidne.
Greek[el]
Έχω 2 ώρες μέχρι να προετοιμάσω τη Λορέτα για να καταθέσει.
English[en]
Okay, I got two hours before I have to prep Loretta for her testimony.
Spanish[es]
Está bien, tengo dos horas, antes de que tenga... que preparar a Loretta para su testimonio.
Finnish[fi]
Kahden tunnin päästä alan valmistella Lorettaa todistamaan.
French[fr]
Bon, il me reste deux heures avant de devoir préparer Loretta pour son témoignage.
Hebrew[he]
יש לי שעתיים לפני שאצטרך להכין את לורטה לעדות שלה.
Croatian[hr]
Dobro, imam još dva sata do pripreme Lorette za svjedocenje.
Indonesian[id]
Aku ada dua jam sebelum aku harus biarkan Loretta bersaksi.
Italian[it]
Ok, ho due ore prima di preparare Loretta per la sua testimonianza.
Japanese[ja]
私 は 前 に 2 時間 で し た ロレッタ が 証言 さ せ て くださ い
Norwegian[nb]
Jeg har to timer før jeg må forberede Loretta på å vitne.
Dutch[nl]
Over twee uur ga ik naar Loretta.
Polish[pl]
W porządku. Zostało mi 2 godziny, żeby przygotować Lorettę do zeznań.
Portuguese[pt]
Certo, tenho duas horas para preparar a Loretta para testemunhar.
Romanian[ro]
Bine, mai am două ore înainte să trebuiască să o pregătesc pe Loretta pentru declaraţia ei de martor.
Slovenian[sl]
Še dve uri imam pred pripravo Lorette na pričanje.
Swedish[sv]
Jag har två timmar innan jag måste förbereda Loretta för att vittna.
Turkish[tr]
Tamam, Lorettayı tanıklığa hazırlamam için iki saatim var.