Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هذه هي الأبقار التي يتم تزويد المتاجر بها ؟
Bulgarian[bg]
Значи с този добитък се зареждат местните магазини и ресторанти?
Czech[cs]
Takže, tímto skotem jsou zásobovány místní restaurace?
Danish[da]
Så det er kvæget, der bliver leveret til lokale restauranter og butikker?
German[de]
Mit diesen Rindern werden die lokalen Restaurants also beliefert?
Greek[el]
Λοιπόν, αυτά ειναι τα βοωηδή που προμηθευονται τα τοπικά καταστήματα και εστιατόρια;
English[en]
So, these are the cattle that the local shops and restaurants are supplied with?
Spanish[es]
¿Así que este es el ganado que se provee a las tiendas y restaurantes?
Finnish[fi]
Tätä karjaako toimitetaan paikallisiin kauppoihin ja ravintoloihin?
French[fr]
Donc, c'est le bétail avec lequel les magasins locaux et les restaurants s'approvisionnent?
Hebrew[he]
אם כן, זה הבקר שמסופק לחנויות המקומיות ולמסעדות?
Hungarian[hu]
Szóval ezekkel a marhákkal látják el a helyi üzleteket és éttermeket?
Italian[it]
# Quindi è questo il bestiame da cui i negozi e i ristoranti locali si riforniscono?
Polish[pl]
Więc to jest bydło, które zaopatruje sklepy i restauracje?
Portuguese[pt]
São estas as vacas que fornecem carne para os restaurantes?
Romanian[ro]
Deci astea sunt vitele cu care sunt arovizionate magazinele şi restaurantele locale?
Russian[ru]
Так это - скот, мясо которого поставляют в местные магазины и рестораны?
Serbian[sr]
Dakle, ovo je stoka s kojom se radnje i restorani snabdevaju?