Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
36 часа и вече показва повече талант от всеки друг.
English[en]
Thirty-six hours and he's already demonstrating more talent than any of our others.
Spanish[es]
UN NIÑO SUPERDOTADO En 36 horas mostró más talento que los demás.
French[fr]
Au bout de 36 h, il semble déjà plus doué que les autres.
Croatian[hr]
36 sati, on je pokazao više talenta nego bilo ko drugi.
Hungarian[hu]
Harminchat óra telt el, és már most sokkal több tehetséget mutat, mint bármelyik őelőtte.
Polish[pl]
36 godzin, a zdążył już pokazać więcej talentu, niż inni.
Portuguese[pt]
Só passaram 36 horas e já mostra mais talento do que qualquer um dos outros.
Romanian[ro]
După 36 ore, demonstrează mai mult talent decât ceilalţi.
Serbian[sr]
36 sati, on je pokazao više talenta nego bilo ko drugi.