Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за всеки клас кредитни рейтинги — текущото или очакваното съотношение на рейтингите на публичноправни субекти и на частноправни субекти.
Czech[cs]
pro každou kategorii ratingu stávající nebo očekávaný podíl ratingů pro veřejný a soukromý sektor.
Danish[da]
for hver kreditvurderingsklasse, den nuværende eller forventede andel af offentlige og private kreditvurderinger.
German[de]
für jede Ratingkategorie den aktuellen oder erwarteten Anteil der öffentlichen und privaten Ratings.
Greek[el]
για κάθε κλάση αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας, την τρέχουσα ή την αναμενόμενη αναλογία δημόσιων και ιδιωτικών αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
for each class of credit rating, the current or expected proportion of public ratings and private ratings.
Spanish[es]
para cada clase de calificación crediticia, la proporción actual o prevista de calificaciones de entidades públicas y de entidades privadas.
Estonian[et]
iga krediidireitingute klassi puhul praegune ja prognoositav avaliku sektori reitingute ja erasektori reitingute suhe.
Finnish[fi]
kunkin luottoluokitusluokan osalta nykyinen tai odotettu osuus julkisista ja yksityisistä luokituksista.
French[fr]
pour chaque type de notations de crédit, la proportion actuelle ou attendue de notations publiques et de notations privées.
Croatian[hr]
za svaki razred kreditnog rejtinga, trenutačni ili očekivani omjer javnih i privatnih rejtinga.
Hungarian[hu]
valamennyi hitelminősítési osztály esetében a nyilvános és nem nyilvános minősítések jelenlegi és várható aránya.
Italian[it]
per ogni tipo di rating, la percentuale effettiva o prevista dei rating pubblici e privati.
Lithuanian[lt]
esamą arba planuojamą kiekvienos kredito reitingų klasės viešųjų ir privačiųjų reitingų dalį procentais.
Latvian[lv]
par katru kredītreitingu klasi – pašreizējā un paredzamā publiskā un privātā sektora kredītreitingu proporcionālā daļa.
Maltese[mt]
għal kull klassi ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu, il-proporzjoni attwali jew mistenni ta’ klassifikazzjonijiet pubbliċi jew klassifikazzjonijiet privati.
Dutch[nl]
voor elke ratingklasse, de huidige of verwachte verhouding tussen publieke ratings en particuliere ratings.
Polish[pl]
dla każdej klasy ratingu kredytowego – obecne lub przewidywane udziały ratingów publicznych i prywatnych.
Portuguese[pt]
Para cada categoria de notações do risco de crédito, proporção atual ou prevista de notações de entidades públicas e privadas.
Romanian[ro]
pentru fiecare clasă de ratinguri de credit, proporția actuală sau preconizată de ratinguri publice și private.
Slovak[sk]
pre každú triedu úverových ratingov súčasný alebo očakávaný podiel verejných a súkromných ratingov.
Slovenian[sl]
za vsak razred bonitetnih ocen trenutno oz. pričakovano razmerje med javnimi in zasebnimi ocenami.
Swedish[sv]
Per kreditbetygsklass den nuvarande eller förväntade andelen offentliga respektive privata kreditbetyg.