Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Merkmale des Erzeugnisses ändern sich daher nicht.
English[en]
Auxis rochei and Auxis thazard, and production is the same non-industrial method used for the product in oil; the product’s characteristics are not affected.
Finnish[fi]
Myös valmistus tapahtuu edelleen käsin, ja menetelmä on samanlainen kuin valmistettaessa öljyyn säilöttyjä fileitä, eivätkä tuotteen ominaisuudet muutu.
Lithuanian[lt]
Konservai gaminami nepramoniniu būdu, o pats gamybos procesas niekuo nesiskiria nuo konservų su aliejumi gamybos proceso, kurio imantis produkto savybės nekinta.
Dutch[nl]
De kenmerken van het product blijven dus ongewijzigd.
Slovak[sk]
Výroba prebieha rovnako bez použitia priemyselných výrobných postupov ako v prípade konzerv s olejom, vďaka čomu sa nemenia vlastnosti výrobku.
Slovenian[sl]
Auxis rochei in Auxis thazard, priprava pa neindustrijska in enaka konzerviranju z oljem, pri čemer se lastnosti proizvoda ne spremenijo.
Swedish[sv]
Auxis rochei och Auxis thazard, och likaså är framställningsmetoden samma hantverksmässiga metod som används för framställning av produkten i olja.