Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تغطي الاحتياجات البالغة 000 918 دولار، التي تعكس تخفيضا قدره 600 39 دولار، استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات اللازمة للموظفين والمبعوثين الخاصين المسافرين في بعثات ما يلي: (أ) الاتصالات (400 598 دولار)؛ ومن بينها رسوم الهاتف والفاكس والحقيبة والبريد؛ (ب) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (000 275 دولار) لخدمات الدعم (مستوى الخدمة “جيم”) المقدمة من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية؛ و (ج) الخدمات المتنوعة التي قد تنشأ فيما يتصل بتنفيذ الأنشطة البرنامجية التي تضطلع بها الإدارة (600 44 دولار).
English[en]
Requirements of $918,000, reflecting a reduction of $39,600 in rental and maintenance of data-processing equipment for staff members and special envoys travelling on missions, provide for: (a) communications ($598,400), including telephone, facsimile, pouch and postage charges; (b) maintenance of office automation equipment ($275,000) for support services (service level “C”) provided by the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services; and (c) miscellaneous services that may arise in connection with the implementation of the programme activities of the Department ($44,600).
Spanish[es]
La suma de 918.000 dólares, que entraña una reducción de 39.600 dólares de los gastos de alquiler y conservación del equipo de procesamiento de datos correspondiente a los funcionarios y enviados especiales que viajan en misión, comprende los gastos de: a) comunicaciones (598.400 dólares), incluidos los gastos de teléfono, facsímile, valija diplomática y franqueo de correspondencia; b) conservación del equipo de automatización de oficinas (275.000 dólares) correspondiente a los servicios de apoyo (nivel “C” de servicios) que presta la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo; y c) servicios diversos que pueden necesitarse en relación con la aplicación del programa de actividades del Departamento (44.600 dólares).
French[fr]
Le montant demandé de 918 000 dollars, qui marque une réduction de 39 600 dollars correspondant à la location et à l’entretien du matériel informatique utilisé en mission par les fonctionnaires et les envoyés spéciaux, doit permettre de couvrir les éléments suivants : a) les communications (598 400 dollars) (téléphone, télécopie, valise diplomatique et affranchissements postaux); b) la maintenance du matériel de bureautique (275 000 dollars) pour les services d’appui (de niveau « C ») fournis par la Division de l’informatique (Bureau des services centraux d’appui); et c) divers services dont le Département pourra avoir besoin dans le cadre de l’exécution du programme (44 600 dollars).
Chinese[zh]
编列经费918 000美元,工作人员和特使出差使用的数据处理设备的租金和维修费减少了39 600美元,这方面将提供:(a)通信费(598 400美元),包括电话、传真、邮袋和邮资;(b)中央支助事务厅信息技术事务司提供的支助服务(“C”级服务)的办公室自动化设备维修费(275 000美元);和(c)执行该部活动方案时可能需要的杂项服务费(44 600美元)。