Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) الاستفادة من موسمي حصاد ومن حصاد الشتاء: على الدول الأعضاء أن تستفيد من كميات الأمطار التي سيقارب مستواها خلال بقية الموسم المستوى المعتاد، ومن المياه الجوفية لإنتاج حصاد ثان، إن أمكن؛
English[en]
b) Make use of second season and winter cropping: Member States are urged to make use of the near-normal rains expected for the remainder of the season, as well as groundwater sources, for potential second-season crops, where possible
Spanish[es]
b) Utilización de cosechas de una segunda estación y de invierno: se instó a los Estados miembros a que aprovecharan las lluvias de nivel casi normal que se preveían para el resto de la estación, así como fuentes de agua sobre el terreno, para obtener posibles cosechas de segunda estación allí donde fuera factible
French[fr]
b) Il faut tirer parti des récoltes de la seconde saison et des récoltes d'hiver: les États Membres sont invités à tirer parti des pluies voisines de la normale qui sont attendues pour le reste de la saison, ainsi que des eaux souterraines, pour obtenir si possible des cultures de seconde saison
Russian[ru]
b) посев озимых культур и сбор второго урожая за сезон: государствам-членам следует, используя естественное орошение- по прогнозам, уровень осадков в оставшийся период почти будет соответствовать норме- и грунтовые воды, засеять озимые культуры и, насколько это возможно, собрать второй урожай за сезон
Chinese[zh]
b) 利用第二季度和冬季作物:敦促会员国利用本季度余下时间预计接近正常的降雨量,以及地面水源,尽可能浇灌第二季度作物