Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De børn der forstår at de indtager en begunstiget stilling vil modstå verdens dårlige indflydelse og fortsætte på den gode vej deres forældre ledte dem ind på.
German[de]
Kinder, die dieses Vorrecht richtig schätzen, halten dem schlechten Einfluß der Welt stand und bleiben auf dem guten Weg, den ihnen ihre Eltern gewiesen haben.
Greek[el]
Τα τέκνα εκείνα που εκτιμούν αυτή την ευνοημένη των θέσι θ’ αντισταθούν στην κακή επιρροή του κόσμου και θα συνεχίσουν τον καλό δρόμο στον οποίο τους έδωσαν ξεκίνημα οι γονείς των.
English[en]
Those children who appreciate this favored position of theirs will resist the world’s bad influence and will continue in the good way in which their parents started them.
Spanish[es]
Los hijos que aprecian esta posición favorecida que tienen resistirán la mala influencia del mundo y continuarán en el buen camino en el cual sus padres los iniciaron.
Finnish[fi]
Ne lapset, jotka arvostavat tätä suosittua asemaansa, torjuvat maailman huonon vaikutuksen ja pysyvät sillä hyvällä tiellä, millä heidän vanhempansa ovat antaneet heille alun.
French[fr]
Les enfants qui sont conscients de leur position favorisée, résisteront à l’influence néfaste du monde et marcheront sur le sentier droit que leurs parents leur ont indiqué.
Italian[it]
I figli che apprezzano questa posizione di favore resistono alla cattiva influenza del mondo e continuano a camminare sulla buona via sulla quale sono stati avviati dai genitori.
Norwegian[nb]
De barn som setter pris på sin begunstigede stilling, vil motstå verdens dårlige innflytelse og fortsette å gå på den gode vei som deres foreldre har ledet dem inn på.
Dutch[nl]
De kinderen die waardering hebben voor de begunstigde positie waarin zij verkeren, zullen de slechte invloed van de wereld weerstaan en de goede weg waarop hun ouders hen hebben geleid, blijven bewandelen.
Portuguese[pt]
Os que apreciam esta posição favorecida resistirão à má influência do mundo e continuarão no bom caminho em que seus pais os iniciaram.