Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak všecko nejlepší, kamaráde, i do dalších let
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mi amigo, ¡ y que cumplas muchos más!
French[fr]
Alors, bon anniversaire, mon ami!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, m' n vriend, en nog vele jaren
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, amigo, e muitos mais