Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да тръгнем още днес, довечера, след като изгасят светлините.
Danish[da]
Jeg syntes vi skal afsted nu.... iaften, så snart lyset bliver slukket.
English[en]
I say we go now tonight, as soon as they turn the lights out
Spanish[es]
Yo digo que nos vayamos ahora. Esta noche, en cuanto apaguen las luces.
Finnish[fi]
Sanon, että mennään tänä iltana, pian sen jälkeen kun he sammuttavat valot.
Portuguese[pt]
Acho que devemos ir embora, esta noite, assim que apagarem as luzes.
Romanian[ro]
Eu zic să plecăm la noapte, după ce sting luminile.