Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم اتخاذ قرار من الجمعية العامة في الوقت المناسب كيما تتمكن سلطات المدينة من طلب الموافقات اللازمة والشروع ببناء المبنى الجديد في غضون الإطار الزمني المقترح.
English[en]
A timely decision was required from the General Assembly so that the City could request the necessary approvals and proceed with the construction of the new building within the proposed time frame.
Spanish[es]
Es necesario que la Asamblea General adopte una decisión oportuna, de modo que la Municipalidad pueda solicitar los permisos necesarios y proceder a la construcción del nuevo edificio dentro del plazo propuesto.
French[fr]
Il faudrait que l’Assemblée générale prenne une décision rapidement pour que la ville de New York puisse demander les autorisations nécessaires et entreprendre la construction du nouveau bâtiment dans les délais proposés.
Russian[ru]
Необходимо своевременное решение со стороны Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы город мог запросить необходимые разрешения и приступить к строительству нового здания в предлагаемые сроки.
Chinese[zh]
需要大会及时作出决定,使纽约市能够获得必要的批准并在议定的时限内着手建造新楼。