Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че като нея, и ние понякога играем сами, и ние опознаваме границите на нашите вътрешни и външни светове.
Czech[cs]
Myslím si, že jako ona, i my si někdy hrajeme o samotě a zkoumáme hranice našeho vnitřního i vnějšího světa.
German[de]
Ich denke, genau wie sie spielen wir manchmal allein, und wir loten Grenzen unserer inneren und äußeren Welten aus.
Greek[el]
Νομίζω, όπως αυτή, κάποιες φορές παίζουμε μόνοι μας και εξερευνούμε τα όρια του εσωτερικού και εξωτερικού κόσμου μας.
English[en]
I think, like her, we sometimes play alone, and we explore the boundaries of our inner and our outer worlds.
Spanish[es]
Creo que, como ella, a veces jugamos solos, y exploramos los límites de nuestros mundos interior y exterior. Y es esa curiosidad lúdica
French[fr]
Je pense, comme elle, que nous jouons parfois seul, pour explorer les limites de nos mondes intérieurs et extérieurs.
Croatian[hr]
Mislim, da se kao i ona i mi ponekad igramo sami i istražujemo granice svog unutarnjeg i vanjskog svijeta.
Hungarian[hu]
Szerintem, ahogy ő, úgy mi is néha játszunk egyedül, és felfedezzük a belső és külső világaink határait.
Italian[it]
Penso che, come lei, a volte anche noi giochiamo da soli ed esploriamo i confini del nostro mondo interiore e di quello esterno.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij, net als zij, soms alleen spelen, en de grenzen van onze innerlijke en onze uiterlijke werelden verkennen.
Polish[pl]
Tak jak ona, czasem bawimy się sami, odkrywając granicę między wnętrzem i światem zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Penso que, tal como ela, nós às vezes brincamos sozinhos e exploramos os limites dos nossos mundos interiores e exteriores
Romanian[ro]
Cred că asemenea ei, noi ne jucăm uneori singuri și explorăm granițele lumii noastre interioare și pe cele ale lumii exterioare.
Russian[ru]
Я думаю, что и мы, как она сейчас, иногда играем сами по себе, исследую границы внутреннего и внешнего мира.
Serbian[sr]
Mislim da se, poput nje, i mi ponekad igramo sami, i istražujemo granice svojih unutrašnjih i spoljašnjih svetova.
Swedish[sv]
Jag tror att, liksom hon, att vi ibland leker ensamma, och vi utforskar gränserna för våra inre och våra yttre världar.
Turkish[tr]
Düşünüyorum da, o gibi, biz de bazen tekbaşına oynarız ve biz iç ve dış dünyamızın sınırlarını keşfederiz.
Ukrainian[uk]
Я думаю, ми, як і вона, часом граємось на самоті, досліджуємо границі наших внутрішніх і зовнішніх світів.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ, giống như nó, chúng ta thỉnh thoảng chơi một mình, và chúng ta khám phá ra biên giới của thế giới bên trong và bên ngoài của ta.