Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно разхищаването на храни в големите вериги за търговия на дребно и политиките за подкрепа на бедните (B7-0330/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o plýtvání potravinami ve velkých obchodních řetězcích a politikách na podporu nemajetných občanů (B7-0330/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om fødevarespild i de store supermarkeder og foranstaltninger til at hjælpe de nødlidende (B7-0330/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zur Lebensmittelverschwendung in großen Einzelhandelsunternehmen und zu Unterstützungsmaßnahmen für Bedürftige (B7-0330/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη σπατάλη τροφίμων στα σουπερμάρκετ και τις πολιτικές στήριξης των μη εχόντων (B7-0330/2014)
English[en]
Motion for a resolution on food wastage in the large-scale retail sector and policies designed to assist those in need (B7-0330/2014)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el despilfarro de comida en la gran distribución y las políticas de ayuda a las personas necesitadas (B7-0330/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek suurte jaemüügikettide toidujäätmete ja puudust kannatavaid inimesi toetavate poliitikameetmete kohta (B7-0330/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys elintarvikkeiden haaskauksesta supermarketeissa ja toimista vähäosaisten auttamiseksi (B7-0330/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur le gaspillage de denrées alimentaires dans la grande distribution et les politiques de soutien aux personnes défavorisées (B7-0330/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o rasipanju hrane u velikoj distribuciji i politikama potpore siromašnima (B7-0330/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a bevásárlóközpontokban zajló élelmiszer-pazarlásról és a szegények támogatására irányuló politikákról (B7-0330/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sullo spreco di cibo nella grande distribuzione e politiche per il sostegno dei non abbienti (B7-0330/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl maisto švaistymo masinės prekybos sektoriuje ir pagalbos tiems, kuriems jos reikia, priemonės (B7-0330/2014)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par pārtikas produktu izšķērdēšanu lielveikalos un trūcīgo personu atbalsta politikas nostādnēm (B7-0330/2014)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħela ta' ikel fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u l-politiki ta' appoġġ għal dawk fil-bżonn (B7-0330/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over voedselverspilling in de grootschalige levensmiddelendistributie en beleidsmaatregelen voor steun aan mensen in nood (B7-0330/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie marnotrawienia żywności w supermarketach i polityki wsparcia dla ubogich (B7-0330/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o desperdício alimentar na grande distribuição e as políticas de apoio às pessoas desfavorecidas (B7-0330/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la risipa de alimente în marea distribuție și politicile de susținere a persoanelor nevoiașe (B7-0330/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o plytvaní potravinami vo veľkých obchodných reťazcoch a politikách na podporu chudobných občanov (B7-0330/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o hrani, ki jo zavržejo veliki trgovci, in politikah podpore za prikrajšane osebe (B7-0330/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om slöseriet med mat i storvaruhusen och en politik för stöd till mindre bemedlade (B7-0330/2014)