Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رؤيتي انا ، اننا متفوقون 650 سنة من المعرفة على هؤلاء يارفاق
Bulgarian[bg]
Превъзхождаме тези тук с 650 години знания.
Czech[cs]
Máme výhodu 650letého náskoku ve vědomostech.
Danish[da]
Vi har 650 års viden mere end de her fyre.
German[de]
Ich finde, wir haben denen 650 Jahre Wissen voraus.
Greek[el]
'Ετσι όπως το βλέπω εγώ, έχουμε 650 χρόνια πλεονέκτημα από αυτούς εδώ.
English[en]
The way I see it, we've got 650 years of knowledge on these guys.
Spanish[es]
De la manera que lo veo, les llevamos 650 años de conocimiento a estos hombres.
Estonian[et]
Nii nagu mina seda näen, on meil 650 aastane teadmistepagas nende kuttide ees.
Finnish[fi]
Nähdäkseni olemme 650 vuotta kehityksessä edellä näitä tyyppejä.
Hebrew[he]
בדרך שאני רואה זאת, קיבלנו 650 שנות ידע על הבחורים באלו.
Croatian[hr]
Mi imamo 650 godina znanja više od njih.
Hungarian[hu]
650 évnyi tudás az előnyünk.
Indonesian[id]
Cara saya melihatnya, kita punya 650 tahun pengetahuan tentang orang-orang ini.
Dutch[nl]
We hebben 650 jaar kennisvoorsprong.
Polish[pl]
Ja to widzę tak: mamy 650 lat przewagi nad nimi.
Portuguese[pt]
A meu ver, temos 650 anos de conhecimento à frente destes tipos.
Romanian[ro]
Avem un avantaj de 650 de ani de cunoaştere, faţă de ei.
Slovak[sk]
Ja to vidím tak, že som mal možnosť skumáť týchto ludí 650 rokov.
Slovenian[sl]
Takole gledam nato. Mi imamo 650 let več izkušenj kot ti tipi.
Serbian[sr]
Ja na ovo gledam kao na 650 godina prednosti u znanju nad njima.
Swedish[sv]
Så som jag ser det, så har vi 650 års kunskap om dom här killarna.
Turkish[tr]
Bu adamlarla ilgili 650 yıllık bilgimiz var.
Vietnamese[vi]
Tôi có ý kiến: ta có lợi thế 650 năm kiến thức với những người này.