Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не подозирах, че Шърман Маккой е решението на проблемите ми
Czech[cs]
Mě/ jsem v/astní prob/émy... a nevědě/ jsem, že Sherman McCoy m/ poskytne řešení
German[de]
Ich hatte meine Probleme... und wußte nicht, daß McCoy die Lösung dazu war
Finnish[fi]
En tiennyt, että Sherman McCoy oli kaipaamani ratkaisu ongelmiini
Croatian[hr]
Imao sam vlastite probleme... i nisam imao pojma da je Sherman McCoy rjesenje koje sam trazio
Hungarian[hu]
Megvo/tak a magam prob/émá/, és nem/ s sejtettem, hogy Sherman McCoy/ esz rájuk a mego/dás
Icelandic[is]
Ég átti við eigin vanda að stríða og vissi ekki að Sherman McCoy var lausn vandans
Norwegian[nb]
Jeg hadde mine problemer,-- og hadde intet begrep om at McCoy
Polish[pl]
M/ałem własne zmartw/en/a.../ n/e podejrzewałem, że Sherman McCoy jest rozw/ązan/em, którego szukam
Romanian[ro]
Aveam problemele mele... şi nu bănuiam că Sherman McCoy era soluţia pe care o căutam
Slovak[sk]
Mal som svoje vlastné problémy...... a ani som nepomyslel, že Sherman McCoy bude riešením, ktoré som hľadal
Serbian[sr]
Imao sam vlastite probleme... i nisam imao pojma da je Šerman MeKoj rešenje koje sam tražio
Turkish[tr]
Bazı sorunlarım vardı... ve Sherman McCoy' un dertlerime deva olacağını bilmiyordum