Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки ще продължат до прекратяването на ВДС.
Czech[cs]
Tato opatření budou zachována až do ukončení dočasného veřejného vlastnictví.
Danish[da]
Disse foranstaltninger vil fortsætte, indtil det midlertidige statslige ejerskab er bragt til ophør.
German[de]
Diese Maßnahmen gelten bis zum Ende der vorübergehenden staatlichen Beteiligung.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά θα συνεχίσουν να εφαρμόζονται μέχρι τη λήξη του καθεστώτος ΠΙΔ.
English[en]
Those measures will continue until the end of TPO.
Spanish[es]
Esas medidas seguirán en vigor hasta la finalización del régimen de PPT.
Estonian[et]
Kõnealuste meetmete kohaldamist jätkatakse kuni ajutise riigi omanduse lõppemiseni.
Finnish[fi]
Kyseisiä toimenpiteitä jatketaan, kunnes tilapäisestä julkisesta omistuksesta on luovuttu.
French[fr]
Ces mesures seront maintenues jusqu’à la sortie de TPO.
Hungarian[hu]
Ezek az intézkedések az ideiglenes állami tulajdon megszüntetéséig lesznek érvényben.
Italian[it]
Tali misure saranno mantenute in vigore sino all’uscita dalla TPO.
Lithuanian[lt]
Tos priemonės bus toliau taikomos, kol bus panaikintas laikinas priklausymas valstybei.
Latvian[lv]
Šie pasākumi turpināsies, līdz beigsies valsts pagaidu īpašuma pārvaldījums.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri għandhom ikomplu sat-tmiem tat-TPO.
Dutch[nl]
Die maatregelen blijven doorlopen tot er een eind komt aan de TPO-regeling.
Polish[pl]
Środki te będą utrzymane do końca istnienia TWP.
Portuguese[pt]
Essas medidas serão mantidas até ao termo do estatuto de propriedade pública temporária.
Romanian[ro]
Aceste măsuri vor continua până la expirarea PTS.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia budú pokračovať do skončenia DŠV.
Slovenian[sl]
Navedeni ukrepi se bodo izvajali do konca začasnega javnega lastništva.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder kommer att fortsätta gälla till dess att det tillfälliga offentliga ägandet upphör.