Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في 1908 في جزيرة كريت اكتشف علماء الآثار قرص من طين.
Czech[cs]
V roce 1908 na ostrově Kréta archeologové objevili hliněný disk.
Danish[da]
I 1908 på øen Kreta opdagede arkæologer en skive ler.
English[en]
In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.
Spanish[es]
En 1908 en la isla de Creta, los arqueólogos descubrieron un disco de arcilla.
Persian[fa]
در سال ۱۹۰۸، بر روی جزیرۀ کِرِت، باستان شناسان لوحی رُسی کشف کردند.
French[fr]
En 1908, sur l'île de Crète, des archéologues ont découvert un disque en argile.
Hebrew[he]
ב-1908, באי כרתים, ארכיאולוגים גילו דיסקה מחימר.
Italian[it]
Nel 1908 sull'isola di Creta gli archeologi hanno scoperto un disco di argilla.
Japanese[ja]
1908年 クレタ島で 考古学者が粘土の円盤を発見しました
Korean[ko]
1908년에, 크레테 섬에서, 고고학자들이 진흙 접시를 하나 발견했습니다.
Dutch[nl]
In 1908, op het eiland Kreta, ontdekten archeologen een schijf van klei.
Polish[pl]
W 1908 roku na Krecie archeologowie znaleźli gliniany dysk.
Portuguese[pt]
Em 1908, na Ilha de Creta, os arqueólogos descobriram um disco de barro.
Romanian[ro]
În 1908, pe insula Creta, arheologii au descoperit un disc de lut.
Russian[ru]
В 1908 году на острове Крит археологи нашли глиняный диск.
Serbian[sr]
1908. godine na Kritu, arheolozi su pronašli glineni disk.
Ukrainian[uk]
У 1908 на острові Крит археологи знайшли глиняний диск.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.
Chinese[zh]
1908年在克里特岛上 (注:位于地中海 为希腊第一大岛) 考古学家发现了一个粘土做的盘子