Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse maengder udtrykkes i nettovaegt uden lage (draenet nettovaegt) for svampe henhoerende under KN-kode 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30.«
Greek[el]
Οι ποσότητες εκφράζονται σε καθαρό βάρος χωρίς το υγρό καλύψεως (καθαρό βάρος στραγγισμένο) για τα μανιτάρια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 10 20 και 2003 10 30."-
English[en]
The quantities shall be expressed in net weight excluding covering liquid (net drained weight) for mushrooms falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30.'
Spanish[es]
Las cantidades se expresan en peso neto escurrido (sin el líquido de cobertura) para las setas de los códigos NC 0711 90 40, NC 2003 10 20 y NC 2003 10 30. »
French[fr]
Les quantités sont exprimées en poids net égoutté (sans le liquide de couverture) pour les champignons relevant des codes NC 0711 90 40, 2003 10 20 et 2003 10 30. »
Italian[it]
I quantitativi sono espressi in peso netto sgocciolato (senza il liquido di copertura) per i funghi di cui ai codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30. »
Dutch[nl]
Deze hoeveelheden worden uitgedrukt in netto uitgelekt gewicht (zonder opgiet) voor paddestoelen van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30." ;
Portuguese[pt]
As quantidades são expressas em peso líquido sem o líquido de cobertura (peso líquido escorrido) para os cogumelos dos códigos NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30. ».
Swedish[sv]
Kvantiteterna skall uttryckas i nettovikt exklusive lag (avrunnen vikt) för svamp enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30."