Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задължително използване на слухов апарат/комуникативен апарат.
Czech[cs]
Povinné nošení sluchových nebo komunikačních pomůcek.
Danish[da]
obligatorisk brug af høreapparat/kommunikationsstøtte.
German[de]
Vorgeschriebenes Tragen einer Hörhilfe/Kommunikationshilfe.
Greek[el]
Υποχρεωτική χρήση βοηθήματος ακοής/βοηθήματος επικοινωνίας.
English[en]
Mandatory use of hearing aid/communication aid.
Spanish[es]
Uso obligatorio de prótesis auditivas/ayuda a la comunicación.
Estonian[et]
kuuldeaparaadi või suhtlemise abivahendi kohustuslik kasutamine.
Finnish[fi]
Kuulokojeen/kommunikoinnin apuvälineen pakollinen käyttö.
French[fr]
utilisation obligatoire de prothèse auditive/aide à la communication.
Croatian[hr]
Obavezna upotreba slušnih aparata/aparata za sporazumijevanje.
Hungarian[hu]
hallókészülék/kommunikációs segédeszköz kötelező használata.
Italian[it]
uso obbligatorio di protesi uditiva/dispositivo di comunicazione.
Lithuanian[lt]
privaloma naudoti klausos arba susikalbėjimo priemonę.
Latvian[lv]
obligāta dzirdes aparāta/sakaru palīglīdzekļa lietošana.
Maltese[mt]
L-użu obbligatorju ta’ apparat akustiku (appart għas-smigħ)/apparat tal-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Verplicht gebruik van gehoorprothese/hulp communicatie.
Polish[pl]
obowiązkowe korzystanie z aparatu słuchowego/aparatu wspomagającego porozumiewanie się.
Portuguese[pt]
utilização obrigatória de aparelhos auditivos/auxiliares de comunicação.
Romanian[ro]
utilizarea obligatorie a protezei auditive/dispozitivului ajutător pentru comunicare.
Slovak[sk]
Povinné používanie sluchových pomôcok/pomôcok na komunikáciu.
Slovenian[sl]
obvezna uporaba slušnega aparata/aparata za sporazumevanje.
Swedish[sv]
Obligatorisk användning av hörapparat/kommunikationsstöd.