Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن هذا لا يعني أن بإمكاني إخباركما أين...
Bulgarian[bg]
Да, но това не значи, че мога да кажа къде...
Czech[cs]
Jo, ale to neznamená, že budu vědět, kde...
Danish[da]
Ja, men jeg ved ikke, hvor han er.
German[de]
Ja, aber das bedeutet nicht, ich kann Ihnen sagen wo...
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μπορώ να σας πω πού είναι...
English[en]
Yeah, but that doesn't mean I can tell you where...
Spanish[es]
Sí, pero eso no significa que pueda decirles donde...
Croatian[hr]
Da, ali to ne znači da vam mogu reći gdje...
Hungarian[hu]
Igen, de ez nem jelenti azt, hogy tudom, hol...
Italian[it]
Si', ma non significa che possa dirvi dove...
Dutch[nl]
Dan weet ik nog niet waar hij zit.
Polish[pl]
Tak, ale nie oznacza to, że powiem, gdzie...
Portuguese[pt]
Sim, mas não quer dizer que vou saber onde...
Romanian[ro]
Da, dar asta nu înseamnă că pot să vă spun unde...
Serbian[sr]
Da, ali ne mogu vam reći gde se nalazi...
Swedish[sv]
Ja, men det betyder inte...
Thai[th]
ใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ฉันจะบอกนายได้ว่าเป็นที่ไหน
Turkish[tr]
Evet ama nerede olduğunu...